| Mémorandum | 2022-2023 | Memorándum |
|---|---|---|
| transport scolaire * | max 10-jul-2022 | transporte escolar * |
| fermeture Pronote – | mi jul-2022 | cierre Pronote – |
| matériel scolaire * | material escolar * | |
| -15% résident Vva * | max 31-ago-2022 | -15% empadronado Vva * |
| -3% payement unique * | max 31-ago-2022 | -3% pago único * |
| rentrée scolaire (élèves) ** | lun 5-sep-2022 | vuelta al cole (alumnos) ** |
| début activités extra-scolaires + | mar 6-sep-2022 | empiezan actividades extra-escolares + |
| premier jour férié * | mie 12-oct-2022 | primer día festivo * |
| premières vacances * | vie 21-oct-2022 > mar 1-nov-2022 (ambos incl. = 12 días) | primeras vacaciones * |
** Organisation rentrée / Organización vuelta:
FR https://liceofrancesmoliere.es/fr/ (proch. – envoyé par Pronote)
ES https://liceofrancesmoliere.es/ (próx. – enviado por Pronote)
Accès : illustration plus bas / Portales: ilustración más abajo
- Maternelle lun 5-sep : PS 8h45, MS & GS 13h10
> mar 6-sep : PS 8h45, MS & GS 10h30
– Apd mer 7-sep : 8h45 (8h55 assis en classe/sentado en clase)
– Garderie / Guardería : apd 7h30 > secretariat.primaire@lyceefrancaismoliere.es - Élémentaire lun 5-sep : CP 9h00, CE1 & CE2 9h30, CM1 9h45, CM2 10h
– Apd mar 6-sep : 8h45 (8h55 assis en classe/sentado en clase)
– Garderie / Guardería : apd 7h30 > secretariat.primaire@lyceefrancaismoliere.es - Secondaire lun 5-sep : 6e 9h00, 5e & 4e & 3e 11h00, 2de & 1re & Terminale 14h00
– Apd mar 6-sep : 8h30 (9h00 assis en classe/sentado en clase)
* Matériel, Transport, Documents, Calendrier, +infos / Material, Transporte, Documentos, Calendario, +infos:
FR https://liceofrancesmoliere.es/fr/informations-pratiques-et-financieres/
ES https://liceofrancesmoliere.es/informacion-practica-y-financiera/
Calendrier : journées pédagogiques = vacances pour les élèves, ouvrées pour les professeurs / Calendario : jornadas pedagógicas = vacaciones para los alumnos, laboral para los profesores
Documents : dans Eduka / Documentos: en Eduka
+ Activités périscolaires, avec La France Ô Si ! / Actividades extraescolares, con La France Ô Si ! :
FR https://www.lafranceosi.com/activites-extrascolaires-au-lycee-francais-moliere/
ES https://www.lafranceosi.com/actividades-extraescolares-para-el-lfi-moliere/
Inscription : n’attendez pas! / Inscripción: ¡no esperes!
– Pronote, Seesaw:
FR Pronote reste en général accessible durant les premiers 8-10 jours de juillet. Pensez à garder ce qui vous intéresse avant qu’il ne ferme et que disparaisse le contenu.
Seesaw semble garder le contenu des années antérieures, mais, très pratique!, il est possible de télécharger une année complète en un zip (uniquement sur ordinateur, dans Account Settings, Journal Archives).
ES Pronote queda en general accesible durante los primeros 8-10 días de julio. Recuerde guardar lo que le interesa antes de que cierre y desaparezca el contenido.
Seesaw parece guardar el contenido de los años anteriores, pero, muy práctico!, es posible descargar un año completo en un zip (únicamente por ordenador, en Account Settings, Journal Archives).
FR Pour toute situation non résolue (doute, dette), nous conseillons fortement de contacter personnellement le Lycée (direction, comptabilité) le plus tôt possible et certainement AVANT les dates limites.
Consultez régulièrement Pronote. L’information de référence est toujours celle fournie par le Lycée.
ES Para cualquier tema pendiente (duda, deuda), aconsejamos fuertemente contactar personalmente con el Liceo (dirección, contabilidad) lo antes posible y aseguramente ANTES de las fechas limites.
Consultar con frecuencia Pronote. La información de referencia es siempre la proporcionada por el Liceo.@
